SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Apparences</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Apparences</i></h1>

</header>

</div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="italique">Apparences</div>

</div>

</p>

<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>

<th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th>

<td>

<cite><span class="lang-en" lang="en">What Lies Beneath</span></cite></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th>

<td>

<a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th>

<td>

<a href="Clark_Gregg" title="Clark Gregg">Clark Gregg</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Musique</th>

<td>

<a href="Alan_Silvestri" title="Alan Silvestri">Alan Silvestri</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th>

<td>

<a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a><br><a href="Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th>

<td>

<a href="DreamWorks_SKG" title="DreamWorks SKG">DreamWorks SKG</a><br><a href="20th_Century_Studios" title="20th Century Studios">20th Century Fox</a><br><a href="ImageMovers_Digital" class="mw-redirect" title="ImageMovers Digital">ImageMovers</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th>

<td>

<span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Genre</th>

<td>

<a href="Thriller_(genre)" title="Thriller (genre)">Thriller</a> <a href="Film_d'horreur" title="Film d'horreur">horrifique</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>

<td>

130 minutes</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th>

<td>

</tr>

</tbody></table>

</p>

<p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p>

</div>

<p><i><b>Apparences</b></i> (<i><span class="lang-en" lang="en">What Lies Beneath</span></i>) est un <a href="Thriller_(genre)" title="Thriller (genre)">thriller</a> <a href="Film_d'horreur" title="Film d'horreur">horrifique</a> <a href="Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain" title="Cinéma américain">américain</a> réalisé par <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a>, sorti en <a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>

<p>Ancienne violoncelliste, Claire Spencer mène une vie tranquille dans le <a href="Vermont" title="Vermont">Vermont</a>, avec son mari Norman, un scientifique et professeur accompli. Leur relation s'est cependant légèrement tendue, notamment depuis le départ de Caitlin — la fille de Claire — pour l'université. Claire reste très souvent seule à la maison. Elle remarque alors que ses nouveaux voisins, Mary et Warren Feur, semblent avoir une relation instable. Alors que Mary n'a plus été vue depuis plusieurs jours, Claire soupçonne Warren de l'avoir tuée.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2></div>

<p><span class="source_imdb" style="display: block; margin-left:1.6em;"><span typeof="mw:File"><span></span></span> <small><i>Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques <a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> et <a href="Allocin%C3%A9" title="Allociné">Allociné</a>, présentes dans la section <span class="nowrap">« <a href="#Liens_externes">Liens externes</a> »</span>.</i></small></span>

</p>

<ul><li>Titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">What Lies Beneath</span></i></li>

<li>Titre français : <i>Apparences</i></li>

<li>Réalisation : <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a></li>

<li>Scénario : <a href="Clark_Gregg" title="Clark Gregg">Clark Gregg</a>, d'après une histoire de Clark Gregg et <a href="Sarah_Kernochan" title="Sarah Kernochan">Sarah Kernochan</a></li>

<li>Musique : <a href="Alan_Silvestri" title="Alan Silvestri">Alan Silvestri</a></li>

<li>Direction artistique : Stefan Dechant, Tony Fanning et Elizabeth Lapp</li>

<li>Décors : <a href="Rick_Carter" title="Rick Carter">Rick Carter</a> et William James Teegarden</li>

<li>Costumes : Susie DeSanto et Bernie Pollack</li>

<li>Photographie : <a href="Don_Burgess" title="Don Burgess">Don Burgess</a></li>

<li>Son : <a href="Tom_Johnson_(ing%C3%A9nieur_du_son)" title="Tom Johnson (ingénieur du son)">Tom Johnson</a>, William B. Kaplan, Dennis S. Sands, <a href="Randy_Thom" title="Randy Thom">Randy Thom</a></li>

<li>Montage : <a href="Arthur_Schmidt" title="Arthur Schmidt">Arthur Schmidt</a></li>

<li>Production : Jack Rapke <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Rapke" class="extiw external" title="en:Jack Rapke"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jack Rapke »">(en)</span></a>, <a href="Steve_Starkey" title="Steve Starkey">Steve Starkey</a> et <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a>

<ul><li>Production déléguée : Joan Bradshaw et <a href="Mark_Johnson_(producteur)" title="Mark Johnson (producteur)">Mark Johnson</a></li>

<li>Production associée : Steven J. Boyd et Cherylanne Martin</li></ul></li>

<li>Sociétés de production : <span class="lang-en" lang="en"><a href="ImageMovers" title="ImageMovers">ImageMovers</a></span>, présenté par <span class="lang-en" lang="en"><a href="20th_Century_Studios" title="20th Century Studios">Twentieth Century Fox</a></span> et <span class="lang-en" lang="en"><a href="DreamWorks_SKG" title="DreamWorks SKG">Dreamworks Pictures</a></span></li>

<li>Sociétés de distribution : <span class="lang-en" lang="en"><a href="DreamWorks_SKG" title="DreamWorks SKG">DreamWorks Distribution</a></span> <small>(États-Unis)</small> ; <span class="lang-en" lang="en"><a href="UGC_Fox_Distribution" title="UGC Fox Distribution">UGC Fox Distribution</a></span> <small>(France)</small> ; <span class="lang-en" lang="en">Fox-Warner</span> <small>(Suisse romande)</small></li>

<li>Budget : 80 <abbr class="abbr" title="millions de $">millions de <a href="Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">$</a></abbr><sup id="cite_ref-JP_Box_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-JP_Box-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ; 100 <abbr class="abbr" title="millions de $">millions de <a href="Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">$</a></abbr><sup id="cite_ref-mojo_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-mojo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Pays de production : <span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></li>

<li>Langue originale : <a href="Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais</a></li>

<li>Format : <a href="Histoire_du_cin%C3%A9ma#Apport_de_la_couleur" title="Histoire du cinéma">couleur</a> (<a href="Technicolor_(proc%C3%A9d%C3%A9)" title="Technicolor (procédé)">Technicolor</a>) — <a href="Format_35_mm" title="Format 35 mm">35 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr></a> — <a href="Format_d'image" title="Format d'image">2,39:1</a> (<a href="Panavision" title="Panavision">Panavision</a>) — son <a href="Digital_Theater_Systems" class="mw-redirect" title="Digital Theater Systems">DTS</a> / <a href="Dolby_Digital" title="Dolby Digital">Dolby Digital</a> / <a href="Sony_Dynamic_Digital_Sound" title="Sony Dynamic Digital Sound">SDDS</a></li>

<li>Genre : <a href="Cin%C3%A9ma_fantastique" title="Cinéma fantastique">fantastique</a>, <a href="Thriller_(genre)" title="Thriller (genre)">thriller</a>, <a href="Drame_(cin%C3%A9ma)" title="Drame (cinéma)">drame</a>, <a href="Film_d'horreur" title="Film d'horreur">horreur</a></li>

<li>Durée : 130 minutes</li>

<li>Dates de sortie<sup id="cite_ref-Imdb_Release_Info_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Imdb_Release_Info-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> :

<ul><li><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, <a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2000-07-21" data-sort-value="2000-07-21"><a href="21_juillet" title="21 juillet">21</a> <a href="Juillet_2000" title="Juillet 2000">juillet</a> <a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a></time><sup id="cite_ref-Québec_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Québec-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="France" title="France">France</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2000-09" data-sort-value="2000-09"><a href="Septembre_2000" title="Septembre 2000">septembre</a> <a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a></time> <small>(<a href="Festival_du_cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain_de_Deauville" title="Festival du cinéma américain de Deauville">Festival du cinéma américain de Deauville</a>)</small> ; <time class="nowrap date-lien" datetime="2000-09-13" data-sort-value="2000-09-13"><a href="13_septembre" title="13 septembre">13</a> <a href="Septembre_2000" title="Septembre 2000">septembre</a> <a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a></time> <small>(sortie nationale)</small><sup id="cite_ref-Allociné_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Allociné-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ; <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-09-09" data-sort-value="2009-09-09"><a href="9_septembre" title="9 septembre">9</a> <a href="Septembre_2009" title="Septembre 2009">septembre</a> <a href="2009_au_cin%C3%A9ma" title="2009 au cinéma">2009</a></time> <small>(<a href="Festival_du_cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain_de_Deauville" title="Festival du cinéma américain de Deauville">Festival du cinéma américain de Deauville</a>)</small></li>

<li><a href="Suisse_romande" title="Suisse romande">Suisse romande</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2000-09-13" data-sort-value="2000-09-13"><a href="13_septembre" title="13 septembre">13</a> <a href="Septembre_2000" title="Septembre 2000">septembre</a> <a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a></time><sup id="cite_ref-Suisse_romande_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Suisse_romande-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Belgique" title="Belgique">Belgique</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2000-10-11" data-sort-value="2000-10-11"><a href="11_octobre" title="11 octobre">11</a> <a href="Octobre_2000" title="Octobre 2000">octobre</a> <a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a></time><sup id="cite_ref-Belgique_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Belgique-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li>

<li>Classification<sup id="cite_ref-Imdb_Guide_Parental_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Imdb_Guide_Parental-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> :

<ul><li><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de <span class="nowrap">13 ans</span> <small>(<span class="lang-en" lang="en"><a href="Motion_Picture_Association" title="Motion Picture Association">PG-13 - Parents Strongly Cautioned</a></span>)</small><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>N 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="France" title="France">France</a> : <a href="Commission_de_classification_des_%C5%93uvres_cin%C3%A9matographiques" title="Commission de classification des œuvres cinématographiques">interdit aux moins de <span class="nowrap">12 ans</span></a></li>

<li><a href="Belgique" title="Belgique">Belgique</a> : <a href="Cinecheck" title="Cinecheck">tous publics</a> <small>(<span class="lang-nl" lang="nl">Alle Leeftijden</span>)</small><sup id="cite_ref-Belgique_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Belgique-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Suisse_romande" title="Suisse romande">Suisse romande</a> : interdit aux moins de <span class="nowrap">14 ans</span><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> : <span class="nowrap">13 ans</span> et plus <small>(<span class="lang-en" lang="en"><a href="R%C3%A9gie_du_cin%C3%A9ma" title="Régie du cinéma">13+ / 13 years and over</a></span>)</small><sup id="cite_ref-Québec_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Québec-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>

<ul><li><a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a> <small>(VF : <a href="Richard_Darbois" title="Richard Darbois">Richard Darbois</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Norman Spencer</li>

<li><a href="Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a> <small>(VF : <a href="Emmanu%C3%A8le_Bondeville" title="Emmanuèle Bondeville">Emmanuèle Bondeville</a>)</small> : Claire Spencer</li>

<li><a href="Diana_Scarwid" title="Diana Scarwid">Diana Scarwid</a> <small>(VF : <a href="Ivana_Coppola" title="Ivana Coppola">Ivana Coppola</a>)</small> : Jody</li>

<li><a href="Joe_Morton" title="Joe Morton">Joe Morton</a> <small>(VF : Frantz Confiac)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Drayton</li>

<li><a href="James_Remar" title="James Remar">James Remar</a> <small>(VF : <a href="Philippe_Vincent" title="Philippe Vincent">Philippe Vincent</a>)</small> : Warren Feur</li>

<li><a href="Miranda_Otto" title="Miranda Otto">Miranda Otto</a> : Mary Feur</li>

<li><a href="Amber_Valletta" title="Amber Valletta">Amber Valletta</a> : Madison Elizabeth Frank</li>

<li><a href="Wendy_Crewson" title="Wendy Crewson">Wendy Crewson</a> <small>(VF : Michèle Buzynski)</small> : Elena</li>

<li>Micole Mercurio <small>(VF : <a href="Monique_Thierry" title="Monique Thierry">Monique Thierry</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Madame">M<sup>me</sup></abbr> Frank, la mère de Madison</li>

<li><a href="Ray_Baker" title="Ray Baker">Ray Baker</a> <small>(VF : Marcel Guido)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Stan Powell</li>

<li><a href="Katharine_Towne" title="Katharine Towne">Katharine Towne</a> : Caitlin Spencer</li>

<li>Sloane Shelton <small>(VF : <a href="Paule_Emmanuelle" class="mw-redirect" title="Paule Emmanuelle">Paule Emmanuelle</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Madame">M<sup>me</sup></abbr> Templeton</li>

<li><a href="Victoria_Bidewell" title="Victoria Bidewell">Victoria Bidewell</a> : Beatrice</li>

<li>Eliott Goretsky : Teddy</li>

<li><a href="Tom_Dahlgren" title="Tom Dahlgren">Tom Dahlgren</a> : Dean Templeton</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Production">Production</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Attribution_des_rôles"><span id="Attribution_des_r.C3.B4les"></span>Attribution des rôles</h3></div>

<p><a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a> et <a href="Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a> étaient les premiers et seuls choix de <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a> pour les rôles principaux<sup id="cite_ref-trivia_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-trivia-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tournage">Tournage</h3></div>

<p>Le <a href="Tournage_(audiovisuel)" title="Tournage (audiovisuel)">tournage</a> se déroule du <time class="nowrap" datetime="1999-08-23" data-sort-value="1999-08-23">23 août 1999</time> à <a href="D%C3%A9cembre_1999" title="Décembre 1999">décembre 1999</a>. Le tournage d'un autre film de Robert Zemeckis, <i><a href="Seul_au_monde" title="Seul au monde">Seul au monde</a></i>, était alors en pause pendant un an pour permettre à son acteur principal, <a href="Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a>, de perdre du poids et de se laisser pousser la barbe<sup id="cite_ref-trivia_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-trivia-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<dl><dt>Lieux de tournage<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dt></dl>

<ul><li><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Vermont"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Vermont" title="Vermont">Vermont</a></span> : D.A.R. State Park, <a href="Universit%C3%A9_du_Vermont" title="Université du Vermont">Université du Vermont</a>, <a href="Burlington_(Vermont)" title="Burlington (Vermont)">Burlington</a>, le <a href="Lac_Champlain" title="Lac Champlain">lac Champlain</a> et <a href="Waterbury_(Vermont)" title="Waterbury (Vermont)">Waterbury</a></li>

<li><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="New York"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a></span> : <a href="New_York" title="New York">New York</a>, Westport</li>

<li><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Californie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Californie" title="Californie">Californie</a></span> : <a href="Long_Beach_(Californie)" title="Long Beach (Californie)">Long Beach</a>, <a href="Universit%C3%A9_de_Californie_%C3%A0_Los_Angeles" title="Université de Californie à Los Angeles">Université de Californie à Los Angeles</a> et <a href="Playa_Vista" title="Playa Vista">Playa Vista</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bande_originale">Bande originale</h3></div>

<ul><li><i>Too Late</i>, interprété par LoBall</li>

<li><i>Domination</i>, interprété par Adam Hamilton <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Hamilton_(musician)" class="extiw external" title="en:Adam Hamilton (musician)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Adam Hamilton (musician) »">(en)</span></a></li>

<li><i>Gymnopedie No.1</i>, interprété par Rowena Hammill</li>

<li><i><a href="Les_Quatre_Saisons_(Vivaldi)" class="mw-redirect" title="Les Quatre Saisons (Vivaldi)">Les Quatre Saisons : Automne</a></i>, composé par <a href="Antonio_Vivaldi" title="Antonio Vivaldi">Antonio Vivaldi</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Accueil">Accueil</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Accueil_critique">Accueil critique</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Box-office">Box-office</h3></div>

<p>Le film réalise 155 464 351 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> de recettes aux <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> et 291 420 351 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> dans le monde, pour un budget de 100 millions de dollars<sup id="cite_ref-mojo_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-mojo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En <a href="France" title="France">France</a>, <i>Apparences</i> totalise 1 816 041 entrées<sup id="cite_ref-jp_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-jp-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<th scope="col" width="25%">Pays ou région

</th>

<th scope="col" width="25%">Box-office

</th>

<th scope="col" width="25%">Date d'arrêt du box-office

</th>

<th scope="col" width="25%">Nombre de semaines

</th></tr>

<tr>

<td align="left"><span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span><br><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Canada" title="Canada">Canada</a></span>

</td>

</td>

<td align="center"><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-02-01" data-sort-value="2001-02-01"><a href="1er_f%C3%A9vrier" title="1er février">1<sup>er</sup></a> <a href="F%C3%A9vrier_2001" title="Février 2001">février</a> <a href="2001_au_cin%C3%A9ma" title="2001 au cinéma">2001</a></time>

</td>

<td align="center">28

</td></tr>

<tr>

<td align="left"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="France" title="France">France</a></span>

</td>

<td align="center">1 816 041 entrées<sup id="cite_ref-jp_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-jp-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td>

<td align="center">n/a

</td>

<td align="center">n/a

</p>

</td></tr>

<th scope="row" align="left"><span typeof="mw:File"></span> Total mondial

</th>

</th>

<th align="center"><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-02-01" data-sort-value="2001-02-01"><a href="1er_f%C3%A9vrier" title="1er février">1<sup>er</sup></a> <a href="F%C3%A9vrier_2001" title="Février 2001">février</a> <a href="2001_au_cin%C3%A9ma" title="2001 au cinéma">2001</a></time>

</th>

<th align="center">28

</th></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinctions">Distinctions</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Récompenses"><span id="R.C3.A9compenses"></span>Récompenses</h3></div>

<ul><li><span class="lang-en" lang="en"><a href="American_Society_of_Composers%2C_Authors%2C_and_Publishers" class="mw-redirect" title="American Society of Composers, Authors, and Publishers">ASCAP Film and Television Music Awards 2001</a></span> : <span class="lang-en" lang="en">ASCAP Award</span> du meilleur compositeur d'un <span class="lang-en" lang="en"><a href="Blockbuster" title="Blockbuster">blockbuster</a></span> pour <a href="Alan_Silvestri" title="Alan Silvestri">Alan Silvestri</a></li>

<li><a href="Blockbuster_Entertainment_Awards#Palmarès_2001" title="Blockbuster Entertainment Awards">Blockbuster Entertainment Awards 2001</a> :

<ul><li>Acteur préféré dans un film à suspense pour <a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a></li>

<li>Actrice préférée dans un film à suspense pour <a href="Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a></li></ul></li>

<li><span class="lang-it" lang="it">Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra</span> 2001 :

<ul><li>Prix du cinéma de la meilleure voix masculine pour Michele Gammino <small>(pour le doublage d'<a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a>)</small></li>

<li>Prix du public de la meilleure voix masculine pour Michele Gammino <small>(pour le doublage d'<a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a>)</small></li></ul></li>

<li><a href="Syndicat_national_des_journalistes_cin%C3%A9matographiques_italiens" title="Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens">Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens</a> : Ruban d'argent du meilleur doublage masculin pour Michele Gammino <small>(pour la voix de <a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a>)</small><b></b></li>

<li><span class="lang-en" lang="en">Yoga Awards</span> 2001 : pire film étranger pour <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nominations">Nominations</h3></div>

<ul><li><span class="lang-en" lang="en"><a href="Academy_of_Science_Fiction%2C_Fantasy_and_Horror_Films" title="Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films">Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films</a></span> - <a href="27e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Saturn_Awards" title="27e cérémonie des Saturn Awards"><span class="lang-en" lang="en">Saturn Awards</span> 2001</a> :

<ul><li><a href="Saturn_Award_du_meilleur_film_d'horreur" title="Saturn Award du meilleur film d'horreur">Meilleur film d'horreur</a></li>

<li><a href="Saturn_Award_de_la_meilleure_r%C3%A9alisation" title="Saturn Award de la meilleure réalisation">Meilleure réalisation</a> pour <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a></li>

<li><a href="Saturn_Award_de_la_meilleure_actrice" title="Saturn Award de la meilleure actrice">Meilleure actrice</a> pour <a href="Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a></li></ul></li>

<li><span class="lang-en" lang="en"><a href="Blockbuster_Entertainment_Awards#Palmarès_2001" title="Blockbuster Entertainment Awards">Blockbuster Entertainment Awards 2001</a></span> : second rôle féminin préféré dans un film à suspense pour <a href="Diana_Scarwid" title="Diana Scarwid">Diana Scarwid</a></li>

<li><span class="lang-en" lang="en"><a href="Fangoria_Chainsaw_Awards#2001" title="Fangoria Chainsaw Awards">Fangoria Chainsaw Awards 2001</a></span> : meilleure actrice pour <a href="Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a></li>

<li><span class="lang-en" lang="en"><a href="Golden_Trailer_Awards#Palmarès_2001" title="Golden Trailer Awards">Golden Trailer Awards 2001</a></span> : meilleure bande-annonce d'un film d'horreur ou thriller</li>

<li><span class="lang-en" lang="en">Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards</span> 2001 : meilleur film en langue étrangère <small>(<abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr> place)</small></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sélections"><span id="S.C3.A9lections"></span>Sélections</h3></div>

<ul><li><a href="Festival_du_cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain_de_Deauville_2000" title="Festival du cinéma américain de Deauville 2000">Festival du cinéma américain de Deauville 2000</a> : premières - hors compétition pour <a href="Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Robert Zemeckis</a></li>

<li><a href="Festival_du_cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain_de_Deauville_2009" title="Festival du cinéma américain de Deauville 2009">Festival du cinéma américain de Deauville 2009</a> : nuits américaines pour <a href="Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éditions_en_vidéo"><span id=".C3.89ditions_en_vid.C3.A9o"></span>Éditions en vidéo</h2></div>

<ul><li>En <a href="France" title="France">France</a>, le film <i>Apparences</i> est sorti en <a href="DVD" title="DVD">DVD</a> le <time class="nowrap" datetime="2001-05-10" data-sort-value="2001-05-10">10 mai 2001</time><sup id="cite_ref-dvdfr.com_DVD_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-dvdfr.com_DVD-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Par la suite, le film est sorti en <a href="Vid%C3%A9o_%C3%A0_la_demande" title="Vidéo à la demande">VOD</a> le <time class="nowrap" datetime="2014-08-01" data-sort-value="2014-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> août 2014</time><sup id="cite_ref-Allociné_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Allociné-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Classification États-Unis : <span class="citation">« Classé PG-13 pour la terreur/violence, la sensualité et le langage bref. »</span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3></div>

<li id="cite_note-JP_Box-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JP_Box_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2420"><cite style="font-style:normal;">« Budget du film <i>Apparences</i> »</cite></a>, sur <span class="italique">JP box-office.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-10" data-sort-value="2024-11-10">10 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-mojo-2"><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0161081/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">« Budget du film <i>Apparences</i> »</cite></a>, sur <span class="italique"><a href="Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-10" data-sort-value="2024-11-10">10 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Imdb_Release_Info-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Imdb_Release_Info_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0161081/releaseinfo/"><cite style="font-style:normal;"><i>« Apparences »</i></cite></a> » (dates de sortie), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span> <small>(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-09" data-sort-value="2024-11-09">9 novembre 2024</time>)</small>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Québec-4"><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinoche.com/films/apparences"><cite style="font-style:normal;">« <i>Apparences</i> »</cite></a>, sur <span class="italique">cinoche.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-09" data-sort-value="2024-11-09">9 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Allociné-5"><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=23834.html?nopub=1"><cite style="font-style:normal;"><i>« Apparences »</i></cite></a> » (fiche film), sur <span class="italique"><a href="Allocin%C3%A9" title="Allociné">Allociné</a></span></span> <small>(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-09" data-sort-value="2024-11-09">9 novembre 2024</time>)</small>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Suisse_romande-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Suisse_romande_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cineman.ch/fr/film/2000/WhatLiesBeneath/"><cite style="font-style:normal;">« <i>Apparences</i> »</cite></a>, sur <span class="italique">cineman.ch</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-09" data-sort-value="2024-11-09">9 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Belgique-7"><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cinebel.dhnet.be/fr/film/4086/Apparences"><cite style="font-style:normal;">« <i>Apparences</i> »</cite></a>, sur <span class="italique">cinebel.dhnet.be</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-12" data-sort-value="2024-11-12">12 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Imdb_Guide_Parental-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Imdb_Guide_Parental_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0161081/parentalguide/"><cite style="font-style:normal;"><i>« Apparences »</i></cite></a> » (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> guide parental), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span> <small>(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-09" data-sort-value="2024-11-09">9 novembre 2024</time>)</small>.</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmrating.ch/fr/jugendschutzkino/"><cite style="font-style:normal;">« Guide Parental suisse »</cite></a>, sur <span class="italique">filmrating.ch</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-01" data-sort-value="2024-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-trivia-11"><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0161081/trivia/"><cite style="font-style:normal;"><i>Trivia</i></cite></a> » (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> anecdotes), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imdb.fr/title/tt0161081/locations">Lieux de tournage</a> - <a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span>

</li>

<li id="cite_note-jp-13"><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2420">Box-office</a> - JP's box-office</span>

</li>

<li id="cite_note-imdb_Awards-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-imdb_Awards_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0161081/awards/"><cite style="font-style:normal;"><i>« Apparences - Distinctions »</i></cite></a> » (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> récompenses), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span> <small>(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-10" data-sort-value="2024-11-10">10 novembre 2024</time>)</small>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Allociné_palmares-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Allociné_palmares_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm-23834/palmares/"><cite style="font-style:normal;">« Palmares du film <i>Apparences</i> »</cite></a>, sur <span class="italique"><a href="Allocin%C3%A9" title="Allociné">Allociné</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-10" data-sort-value="2024-11-10">10 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-dvdfr.com_DVD-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dvdfr.com_DVD_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dvdfr.com/dvd/f2884-apparences.html"><cite style="font-style:normal;">« <i>Sortie DVD</i> »</cite></a>, sur <span class="italique">dvdfr.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-09" data-sort-value="2024-11-09">9 novembre 2024</time>)</small></span>.</span>

</li>

</ol>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>

<ul><li><a href="Liste_des_films_produits_par_DreamWorks_SKG" title="Liste des films produits par DreamWorks SKG">Liste des films produits par DreamWorks SKG</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

</p>

<ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxjapan.com/movies/whatliesbeneath/phase1/splash.html">Site officiel</a></span></cite></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v187127"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=23834.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/61906"><span class="lang-en" lang="en">American Film Institute</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/100136">Centre national du cinéma et de l'image animée</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=69770">Ciné-Ressources</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/55861">Cinémathèque québécoise</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=1327"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0161081"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/15113">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mrqe.com/movie_reviews/what-lies-beneath-m100044260"><span class="lang-en" lang="en">Movie Review Query Engine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/1768,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/what_lies_beneath"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/2655"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/what-lies-beneath"><span class="lang-en" lang="en">Metacritic</span></a></li> </ul></span> </li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/179979352">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17848187f">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17848187f">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n2004153472">LCCN</a></span></li> </ul></div></li></ul>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma américain</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’horreur</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la fantasy et du fantastique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du Vermont</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 2000</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-06-12" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Apparences&oldid=226440461">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>